En Polo Cintré Ultra Coton Piqué w80OPknX
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE

« profiteur » traduction en anglais

FR
EN
  • profiteer
  • chancer
  • freeloader
volume_upprofit {m}
EN
Plus d'informations
  • Traductions & exemples
  • Synonymes
Traductions & exemples

FR profiteur volume_up {masculin}

profiteur (aussi: bénéficiaire)
volume_up profiteer {substantif}
more_vert
  • open_in_new Lien vers European Parliament
  • warning Demander la correction de la phrase
Il est grand temps que l'on impose à ces profiteurs étrangers des conditions claires.
expand_more It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.
more_vert Il est grand temps que l' on impose à ces profiteurs étrangers des conditions claires.
It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.
more_vert
  • open_in_new Lien vers European Parliament
  • warning Demander la correction de la phrase
Mais le secret peut aussi protéger des profiteurs puissants contre la vindicte populaire.
On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.
profiteur (aussi: profiteuse)
volume_up chancer {substantif} [fam.]
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
profiteur (aussi: parasite, pique-assiette)
volume_up freeloader {substantif} [fam.]
more_vert
  • open_in_new Lien vers statmt.org
  • warning Demander la correction de la phrase
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
Il y a toujours des profiteurs.
There are always freeloaders there.

FR profit volume_up {masculin}

  1. général
  2. Affaires
  3. figuré
  4. péjoratif

1. général

Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
profit (aussi: boni)
volume_up profit {substantif}
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
La motivation première des mercenaires traditionnels était le Fluviacarte Fluviale Navigation Guides De Guides De KcF1JTl3profit ou l'aventure.
expand_more Traditional mercenaries had as their primary motivations profit or adventure.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Si un certain profit est escompté, il s'inscrit dans cette "marge de risque".
In so far as there is an allowance for profit it will be part of the “risk margin”.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Si un certain profit est escompté, il s'inscrit dans cette «marge de risque».
In so far as there is an allowance for profitHomme Trespass OxyHaut ModeLifestyle De Capuche À Sport xBWderoC it will be part of the “risk margin”.
profit (aussi: gain)
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeEvolume_up earnings {pl}
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Cette expression est renforcée par le membre de phrase "tirer parti du profit procuré par la prostitution".
expand_more This term has been reinforced by the mention of “exploiting” earnings from prostitution.
more_vert
  • open_in_new Lien vers statmt.org
  • warning Demander la correction de la phrase
Il ne s'agit pas de gains ou de profits, il s'agit de sécurité.
It is not about earnings and not about profits; it is about security.
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE more_vert
  • open_in_new Lien vers Parliament of Canada
  • warning Demander la correction de la phrase
Pourquoi le ministre de la Santé fait-il passer les profits des avocats avant la santé des victimes ?
Why is the health minister determined to put the earnings of lawyers above the health of victims?
profit (aussi: acquisition, gain, gain produit)
volume_up gain {substantif}
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
b) Lutte contre le profit matériel indu pouvant découler d'une adoption internationale
expand_more (b) Measures against undue material gain arising from an international adoption
Out Trail Crush Chaussures De All B07btlr83c Merrell Homme 2 Gtx 6gIbfyY7v
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Aucun profit matériel n'est prévu pour les personnes responsables en cas d'adoption.
Adoption entails no financial gain for the officials concerned.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE ii) Ne tirent aucun profit personnel de la pratique des inspections;
(ii) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;
profit (aussi: retours)
volume_up returns {pl}
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Leur profit dépend des revenus générés par l'investissement effectué.
expand_more The returns to the holders are dependent on the revenue generated by the underlying investment.
Triolet Femme Scarpa Bottes Vert Dcgqxj3j Gtx OZikwPXTu
more_vert
  • open_in_new Lien vers Parliament of Canada
  • Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
  • warning Demander la correction de la phrase
Il aimerait bien recevoir une partie des profits réalisés sur toute cette bière.
He would like to see some of those returns.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Les profits tirés de ces investissements serviront à financer des projets répondant aux objectifs du Fonds.
Returns on these investments are to be used to finance projects that reflect the Fund's objectives.
more_vert
  • open_in_new Lien vers statmt.org
  • warning Demander la correction de la phrase
La société doit stigmatiser ceux qui utilisent les médailles et les prix qu’ils ont gagnés pour rechercher le profit et la gloire.
expand_more What is needed is for those who manipulate the winning of their medals and prizes for the sake of profit or fame to be socially stigmatised for it.
more_vert
  • open_in_new Lien vers European Parliament
  • warning Demander la correction de la phrase
Il s'agissait là d'une approche assurément gagnante, parce qu'elle était destinée à une partie de la société européenne qui était à même de comprendre et d'en tirer profitMc Dc Henge Empire T Shoes Homme ModeLifestyle shirt nwOP0XN8kZ.
This was without doubt a winning approach, because it was aimed at a section of European society capable of understanding and benefiting from it.
more_vert
  • open_in_new Lien vers European Parliament
  • warning Demander la correction de la phrase
Cependant, la proposition actuelle semble surtout destinée à s'attirer les bonnes grâces des Américains au sein de l'OMC, au profit des exportations d'autres produits de l'UE.
The current proposal, however, seems to be primarily aimed at winning over the Americans in the WTO with a view to exporting other EU products.
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE

2. Affaires

profit (aussi: bénéfice, gain)
volume_up lucre {substantif}

3. figuré

profit (aussi: emprise, avantage, effet de levier, principe du levier)
volume_up leverage {substantif}Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Le PNUD continuera de tirer parti du savoir et des technologies au profit des résultats dans le domaine du développement.
expand_more UNDP will continue to leverage knowledge and technology for development results.
more_vert
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
e) Faire jouer les réseaux de connaissances du PNUD et des Nations Unies au profit de la coopération Sud-Sud;
(e) The leveraging of UNDP and United Nations knowledge networks for South-South cooperation.
more_vertAdidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
  • open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus
  • warning Demander la correction de la phrase
Le PNUE en tirera profit pour mieux influencer et améliorer l'impact et la performance du Fonds pour l'environnement mondial.
UNEP will leverage this integration to better influence and enhance the impact and performance of GEF.

4. péjoratif

profit
volume_up rake-off {substantif}

Synonymes

Synonymes français de « profiteur »

profiteur
French
  • exploiteur
  • prébendier
  • pressureur
  • oppresseur
  • saigneur
  • bénéficiaire
  • usurpateur
  • spéculateur
  • agioteur
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
profit
French
  • avantage
  • privilège
  • prérogative
  • supériorité
  • atout
  • chance
  • gain
  • intérêt
  • bénéfice
  • rétribution
  • boni
  • revenu
  • rapport
  • excédentAdidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
  • faveur
Droits d'auteur © myThes Dicollecte
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « profiteur » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe même sort est réservé au système capitaliste inéquitable et Juventus Veste Veste Juventus Veste Track Track Turin Turin Juventus 0nPk8wNZOXprofiteur.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
The same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
FrenchPour le Transfert social canadien, et on en a été témoins ce matin, bien souvent, on dit que le Québec est un profiteur dans ces questions de transfert d'argent entre le fédéral et le Québec.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
As we saw this morning, we often hear comments to the effect that Quebec benefits from the Canada social transfer and similar money transfers between the federal government and our province.
French
  • profiter
  • profiter au maximum de
  • profiter de
  • profiter de l'occasion
  • profiter de la journée
  • profiter de qc
  • profiter des efforts de qn
  • profiter à
  • profiterole
  • profiteroles au chocolat
  • profiteur
  • profiteuseAdidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE
  • profits
  • profits et pertes
  • profits inattendus
  • profits pétroliers
  • profond
  • profond de 10 mètres
  • profond désaccord
  • profond respect
  • profonde conviction

Snowboards D'extérieur Vêtements Pour HommeBurton Vêtements Snowboards D'extérieur Vêtements HommeBurton Pour XZukPi Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases
Adidas De Sacs Fitness 8kChaussures HommeEt dBWQoxrCeE

Copyright © bab.la, sauf indication contraire. Tous droits réservés.